Gweek & Co. Launch a Webcomic!

March 28, 2022

Gweek and friends launch Storied Storeys, a multi-story, interactive webcomic set in a HDB block in Singapore. The reader must help a character Suhaile find a missing senior in his neighbourhood. Written by Gwee Li Sui and illustrated by Koh Hong Teng, this webcomic features the music of Kevin Guoh (KAYE) and is edited by Adalene Teo and programmed by Armen Rizal Rahman and Aria Data Labs. Its creation is supported by the National Arts Council Singapore.

Read the rest of this entry »

Gweek Gets A-Listed!

May 6, 2022

The A List Singapore interviewed me on my journey with poetry and my poetry’s journey during the COVID-19 pandemic. Read it here.


The Leeter Spiaking Singlish ~ Book 2: Idioms

April 22, 2022

Written and drawn by Gwee Li Sui

Published by Marshall-Cavendish Editions, 2022

Read the rest of this entry »

The Leeter Spiaking Singlish ~ Book 1: End-Particles

January 28, 2022

Written and drawn by Gwee Li Sui

Published by Marshall-Cavendish Editions, 2022

Read the rest of this entry »

Grimms’ Fairy Tales in Singlish: Ten Chewren’s and Household Tales

November 25, 2021

Written by the Brothers Grimm

Translated into Singlish by Gwee Li Sui

Illustrated by Nils Graf Stenbock-Fermor

Published by Edition Tintenfaß, 2021

Read the rest of this entry »

This Floating World

November 1, 2021

Written by Gwee Li Sui

Published by Landmark Books, 2021

Read the rest of this entry »

Blessed are the Peacemakers

September 26, 2021

This is the transcript of my sermon given at Free Community Church on 26 September 2021. The Scripture passage is Matthew 5:9. The sermon can be watched on YouTube.

Read the rest of this entry »

The Tale of Peter Labbit

March 10, 2021

Written and illustrated by Beatrix Potter

Translated into Singlish by Gwee Li Sui

Published by Edition Tintenfaß, 2021

Read the rest of this entry »

Give Us This Day our Daily Bread

June 21, 2020

This is the transcript of my sermon given at Free Community Church on 21 June 2020. The Scripture passage is Matthew 6:9-13. The transcript is also available on Facebook and on Free Community Church’s website. The video may be watched on Vimeo.

Read the rest of this entry »

Wuhan

May 29, 2020

View this post on Instagram

Crisis Time Poem #30

A post shared by Gwee Li Sui (@gweezilla) on


Ulysses by the Merlion

May 28, 2020

View this post on Instagram

Crisis Time Poem #29

A post shared by Gwee Li Sui (@gweezilla) on


Nihil Umquam Mutatur

May 24, 2020

View this post on Instagram

Crisis Time Poem #28

A post shared by Gwee Li Sui (@gweezilla) on


The Commander-in-Chief

May 21, 2020

View this post on Instagram

Crisis Time Poem #27

A post shared by Gwee Li Sui (@gweezilla) on


Three Kayakers

May 20, 2020
View this post on Instagram

Crisis Time Poem #26

A post shared by Gwee Li Sui (@gweezilla) on


Robodog Meets Robogod

May 15, 2020

View this post on Instagram

Crisis Time Poem #25

A post shared by Gwee Li Sui (@gweezilla) on


Still Building

May 13, 2020
View this post on Instagram

Crisis Time Poem #24

A post shared by Gwee Li Sui (@gweezilla) on


The Circuit Road Man

May 8, 2020
View this post on Instagram

Crisis Time Poem #23

A post shared by Gwee Li Sui (@gweezilla) on


The Queen of Shunfu

May 8, 2020
View this post on Instagram

Crisis Time Poem #22

A post shared by Gwee Li Sui (@gweezilla) on


The Bak Kut Teh Man

May 8, 2020
View this post on Instagram

Crisis Time Poem #21

A post shared by Gwee Li Sui (@gweezilla) on


Clusterf**k

May 7, 2020
View this post on Instagram

Crisis Time Poem #20

A post shared by Gwee Li Sui (@gweezilla) on